Fontos a szakmai kifejezésmód elsajátítása – diákinterjú Molnár Petrával, a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karának olasz szakos hallgatójával

A teljes cikk eredetileg az UNI in&out 2025 Nyár kiadványában jelent meg.

A Debreceni Egyetem tanulsz, azon belül is az Újlatin nyelvek és kultúrák szakon, olasz szakirányon. Mi alapján döntöttél a nyelvi képzési terület mellett?

Kiskoromtól kezdve világos volt, hogy a nyelvtanulás az, ami a legjobban megy nekem. Más nyelvekkel is szeretném megtapasztalni ezt az érzést a későbbiekben.

Mikor fogalmazódott meg benned, hogy az olasz nyelvi képzést fogod választani?

Az Ady Endre Gimnáziumban az olasz óráim mindig nagyon jó hangulatban teltek, sok sikerélményem volt és az idő múlásával egyre jobban szerettem a nyelv összetételét és a dallamosságát. Ekkor már körvonalazódott bennem, hogy nem az angollal szeretném folytatni az egyetemen. Még a gimnáziumi tanulmányaim befejezése előtt B2-es nyelvvizsgát kellett tennem. Nehéz volt, viszont amikor kijöttem a vizsgáról, rájöttem, hogy nem sokat értettem abból, amit kérdeztek tőlem, és csak reméltem, hogy jól válaszoltam. Ez a bizonytalanságérzet vezetett rá, hogy szeretném jobban ismerni ezt a nyelvet.

Mi jellemzi a debreceni olasz nyelvi képzést?

Amellett, hogy nagyon könnyen fel lehet fejlődni egy nyelvi képzésen a köznapi nyelvhasználatban, ugyanolyan fontos a szakmai kifejezésmód elsajátítása. Ez eleinte nehéznek tűnik, legalábbis nekem az volt, de az olasz tanszéken a tanáraink igyekeznek a lehető legtöbb segítséget megadni. A „szárazabb” témák mellett a kultúra és a művészet elemeivel is találkozhatunk a filmnézős órákon. A kötelező feladatok teljesítése mellett lehetőségünk van más területen is kipróbálni magunkat: a csoporttársaimmal jelenleg podcastet vezetünk, amelyben csoportokra bontva epizódonként más és más Olaszországot érintő témát dolgozunk fel, és beszélünk róla olaszul. Ehhez jegyzeteket készítünk, amelyeket a lektorunk ellenőriz, mi pedig tanulhatunk a javaslataiból. A nyelvi képzések lehetővé teszik azt is, hogy minort felvéve más nyelvet is tanulhassunk; én így tudtam elkezdeni a spanyolt.

A teljes interjú ide kattintva olvasható el.